アルカ - Keep inside Alice

 

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

(우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!)
(👏 👏👏 👏👏 쟈-이쿠죠!)
(타이가! 화이야! 사이바! 파이바! 다이바! 바이바! 쟈-쟈!)

 

 

威風堂々容姿端麗文句のつけようがない

이후우도오도오 요오시탄레이 몬쿠노츠케요오가나이

どこからどう見たってほら君はどこかのアイドル

도코카라 도오미탓테 호라 키미와 도코카노 아이도루

 

無為無能ノロまでグズ生きる理由何一つない

무이무노노로마데 구즈이키루 리유 나니히토츠나이
そんな僕の暗い世界に君は現れた

손나 보쿠노 쿠라이 세카이니 키미와 아레와레타

Oh No 君と僕は違う世界線。

Oh No 키미토 보쿠와 치가우 세카이센

Oh No どうして君は僕になんかに優しいの

Oh No 도오시테 키미와 보쿠니 난카니 야사이시노

 

君の全てが僕を狂わせる

키니노 스베테가 보쿠오 쿠루와세루

               아이아이아이아이 모 잇카이
               아이아이아이아이 아이아이아이아이
微笑むその笑顔が愛おしい

호호에무 소노 에가오가 이토오시이
僕の視線は君にくびったけ


보쿠오 시센와 키미니 쿠빗타케

これが運命なのか

코레가 운메이나노카

 

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

(우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!)
(👏 👏👏 👏👏 쟈-이쿠죠!)

(토라! 히! 진조! 셍이! 아마! 신도! 캇센!)

君が欲しがってった可愛いうさぎちゃん

키미가 호시갓텟타 카와이 우사기쨩
とても喜んでくれたね

토테모 요로콘데 쿠레타네

いたずらに君はこう呟いた

이타즈라니 키미와 코오 츠부야이타
「さぁ一緒に帰ろう うさちゃん」

「사아 잇쇼니 카에로오 우사쨩 」

 

聞きたい Ah 聞きたくない

키키타이 어이 Ah 어이 키키타쿠나이
後戻りはもうできない

아토모도리와 모오데키나이
聞きたいAh 聞きたくない


키키타이 어이 Ah 어이 키키타쿠나이

僕は Alice

보쿠와 Alice

誰か助けて僕が壊れてしまう

다레카 타스케테 보쿠가 코와레테시마우

聞きたいAh 聞きたくない

키키타이 어이 Ah 어이 키키타쿠나이

これは純愛ただ好きなだけ

코레와 쥰아이 타다 스키나다케

Oh No  君と犯罪者は違う世界線

Oh No 키미토 보쿠와 치가우 세카이센
Oh No  最初からやり直したいんだ

Oh No 사이쇼카라 야리나오시타인다
Oh No 母さん本当にごめんね

Oh No 오카아상 혼토니 고멘네
Oh No  来世を今から赤い糸で紡ごう

Oh No 라이세오 이마카라 아카이이토데 츠나고오

君の全てが僕を狂わせる

키미노 스베테가 보쿠오 쿠루와세루

こんなつもりじゃなかったのに

콘나 츠모리쟈나캇타노니
君があの時僕にこう言ったんだ


키미가 아노 토키 보쿠니 코오 잇탄다

「忘れられない人が...」

「와스레라레나이히토가... 」

君の全てが僕を狂わせる

키미노 스베테가 보쿠오 쿠루와세루

              아이아이아이아이 모 잇카이
               아이아이아이아이 아이아이아이아이
泣き顔すら全て愛おし

나키가오스라 스베테 이토오시
ひかるナイフを君に突き立てる

히카루나이후오 키미니 츠키타테루

僕はおかしいのかな

보쿠와 오카시이노카나
「 これで私のモノよ」

「코레데 와타노모노요 」

 

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

(우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!)
(👏 👏👏 👏👏 쟈-이쿠죠!)

(챠페! 아페! 카라! 키나! 라라! 투스케! 위스페!)

(케시! 시스파~)