PLEVAIL パブリックメランコリィ

あ～チェックチェック Ready？

아! 쳌 쳌 Ready？

予想外の崩壊 60BPM チクタク刻んで

요소가이노호우카이 60BPM치쿠타쿠키잔데

 

                                하이세노!

원투혼벽서 아마이토시온 나인히마 환.영~!

Let's play 予定調和の結末

Let's play 요테이쵸와노케츠마츠

バッドエンドですか？

밧도엔도데스카?

アホになっていこうぜ

아호니낫테이코제

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

👏 👏👏 👏👏 쟈-이쿠죠!

타이가! 화이야! 사이바! 파이바! 다이바! 바이바! 쟈~쟈!

토라! 히! 진조! 셍이! 아마! 진도! 캇~센!

챠페! 아페! 카라! 키라! 라라! 투스케 묘혼투스케!

 

はい診察します

하이신살츠시마스

どれどれ世界の容態は大問題

도레도레세카이노요다이와다이몬다이

誰も彼も顔を隠して歩いて

다레모카레모카오오카쿠시테아루이테

匿名が染み付いた現代病（笑）ね
토쿠메이가시미츠이타겐다이뵤우네

如何せん未完成な僕らです

이칸센미칸세이나보쿠라데스

粋がったって所詮はアニマルです

이키갓탓테쇼센니마루데스

そして遺伝子組み換え人の形した

소시테이덴샤구미카에히토노카타치시타

別のナニカです

베츠노나니카데스

そう画面内のアバター like a 自分の正体

소우가멘나이오아바타  like a지분오쇼우타이

電子回路砂漠 排他求めるWi-Fi

텐시카이로사바하이타모토메루 Wi-Fi

こんな3次元崩れの世界に

콘나3지겐쿠즈레노세카이니

警笛の遠吠えを
케이테키노토오보에오

ねぇ精一杯生きていたって

네에세잇빠이시키데이탓테

 

こんなんじゃ憂鬱で人生無駄にしちゃいそうだよ

콘난쟈유우츠데진세이무다니시챠이소우다요

 

쏘이야 쏘이야 쏘이야 쏘이야

 

後ろめたいものを"本音"と並べても

우시로메타이모노오"혼네"토나라베테모

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

"本心"と書いたラベルは 隠したままで

"혼신"도카이타라베루카쿠시타마마데

 

体裁求めりゃ窮屈で 四面楚歌になりそうだよ

테이사이모토메야큐우쿠츠데시멘소카니나리소우다요

 

쏘이야 쏘이야 쏘이야 쏘이야

 

抗鬱剤を頂戴 絶望のスパイスで

코우우츠자이조쵸다이 제츠보우노스파이스데

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

 

ほろ苦く仕上げたら オブラート無しでいこうぜ

호로니가쿠시아게타라 오브라토나시데이코우제

 

토라토라토라토라

토라토라토라토라

토라토라토라토라 토라히!

진조! 셍이! 아마! 신도! 캇센! 토비! 죠쿄!

嗚呼辛辣リアル

아아신라츠리아루

踊れ踊れ目眩とストレスのお立ち台

오도레오도레메마이도스토레스노오타치다이

沸かせ フロア揺らす屍のエールが

와카세후로아유라스시카바네노에루가

導くユートピア

미치비이쿠유토피아

キリがないし意味がないさして面白くもない

키리가나이 이미가나이사시테오모시로쿠모나이

 

中身がない時間がない そして何も生まれない

나카미가나이 지칸가나이 소시테 나니모우마레나이

 

プラスになんか成り得ない上辺だけで交わす対話

프라스니난카나리에나이우와베다케데카와스타이와

わからない欲もない話すことは何もない

와카라나이 요쿠모나이하나스코토와나니모나이

こんな掃き溜めみたいな生活に

콘나하키다메미타이나세이카츠니

存在の証明を

손자이노쇼우메이오

とは言ってみたって 

토와잇테미탓테

 

視界を隠したHoodiesで明日も見失いそうだよ

시카이오카쿠시타 Hoodies데아스모미우시소우다요

 

쏘이야 쏘이야 쏘이야 쏘이야

代弁者に頼って

다이헨샤니타욧테

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

 

傍観する盆暗にお見舞いする天誅は

보우칸스루보쿠라니 오미마이스텐츄우

 

カウンター喰らって

카운타쿠랏테

 

言い訳だけは秀逸で良心もFade outしそうだよ

이이와케다케와슈우이츠데요우신모 Fade out소우다요

 

쏘이야 쏘이야 쏘이야 쏘이야

抗鬱剤も効かない オーバーキルになる前に

코우우츠자이모키카나이 오바키루니나루마에니

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

 

コメカミを撃ち抜けよ

코메카미오우치누케요

この世界は

코노세카와

メランコり過ぎちゃって もうギブアップです

메랑코리스기챳테 모우기브압프데스

 

とか言って今日も生きてくの

토카잇테 쿄오모이키테쿠노

 

쏘이야 쏘이야 쏘이야 쏘이야

 

お偉いさんがこぞって並べた哲学の

오에라이상가코좃테나라베타테츠가쿠노

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

 

最終的な答えは"勝たんしかアボ"で

사이슈우테키나코타에와 "카탄시카아호"데

せいぜい100ちょいくらいの人生を

세이제이100쵸이쿠라이노진세이오

 

好きなように生きさせてよ

스키나요우니이키사세테요

 

쏘이야 쏘이야 쏘이야 쏘이야

散り際 結果オーライ それまでは世界に

치리기와켓타오라이 소레마데와세카이니

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

灯りを点すから 共に生き抜いていこうぜ

아카리오토모스카라 토모니이키누케데이코우제

 

진조 화이야 화이보 와이파 타이가 타이가 타타타타 타이가 챠페아페 카라키나 챠페아페 카라키나 묘혼투스케! 👏 와이파!

あ～チェックチェック Ready？

아~ 쳌쳌 Ready？

予想外の崩壊 60BPM チクタク刻んで

요우소우가이노 호우카이 60BPM치쿠타쿠키잔데

 

                                 하이세노!

원투혼벽서 아마이토시온 나인히마 환.영~!

Let's play 予定調和の結末

Let's play 요테이쵸와노케츠마츠

バッドエンドです～完～

밧도엔도데스 ~칸~