はちみつBLACK Look at me

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

​👏 👏👏 👏👏 쟈-이쿠죠!

타이가! 화이야! 사이바! 파이바! 다이바! 바이바! 쟈-쟈!

 

パッパってい開いてサッサってスワイプ

팟팟테히라이테 삿삿테 스와이프

めまぐるしい overload 

메마구루시이 overload

上から下にのらりくらりと

우에카라시타니 노라리쿠라리토

0と1の冥界へ流れていく

0토1노메이카이에 나가레테이쿠

 

 

라이온 토라 치타 라토라타 라토라타

사이 고릴라 죠 사고죠 사고죠

 

 

純粋に焦がれて簡単に離れて

쥰스이니코가레테 칸탄니하나레테

愛情なんてそんなもん

아이죠오난테 손나몬

右から左ふわりふわりと

미기카라히다리 후와리후와리토

他人の心はまた変わっていく

히토노코코코와 마타 카왓테이쿠

でも君は違う
데모키미와치가우

 

その瞳で Look at me

소노히토미데 Look at me

余所見しないでよ簡単に

요소미시나이데요 칸탄니

目移りなんてしてるヤツは

메우츠리난테니테루야츠와

 

하이하이세노! 하이세노! 오이 오이 오이오이오이오이!

ByeByeByeBye

曖昧なんて問題外全てを捧げて金輪際

아마마이난테 몬다이가이 스베테오 사사게테 콘린자이

アタシだけを見ててよ　ねぇ Darling

아타시다케오 미테테요 네 Darling

 

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

​👏 👏👏 👏👏 쟈-이쿠죠!

토라! 히! 진조! 셍이! 아마! 진도! 캇센!

 

そりゃ人間ですもの完璧じゃない

소랴닌겐데스모노 칸페키쟈나이

思っているより柔軟じゃない

오못테이루요리 쥬우난쟈나이

だけどねだけどねこのお願いを聞いて欲しいのアナタに

다케도네다케도네 코노오네가이오 키이테 호시이노 아나타니

全肯定 全肯定 全肯定じゃなくたっていいから

젠코오테에 젠코오테에 젠코오테에쟈나쿠탓테이이카라

大胆に奔放にやりたいように生きている

다이탄니 혼포오니 야리타이요오니 이키테이루

そんな私を許してよねぇ

손나 와타시오 유루시테요네

 

 

진조 화이야 화이보 와이파 

타이가 타이가 타타타타 타이가
챠페아페 카라키나 챠페아페 카라키나
묘혼투스케! 👏 와이파!
화이야 화이야 토라토라 카라키나

챠페아페 화마 아마아마 쟈스파
토라타이가 토라타이가 진조 셍이 이엣타이가!

どんなに辛くたって どんなに悲しくなったって

돈나니 츠라쿠탓테 돈나니 카나시쿠나탓테

いつも私は私であり続けるから

이츠모 와타시와 와타시데 아리츠즈케루카라

理不尽な世界の隅っこに咲いた花の

리후진나 세카이노 스밋코니 사이타하나노

行く末を見届けて欲しいの 嗚呼

유쿠스에오 미토도케테 호시이노 아아

 

だから永遠に Look at me

다카라 에이엔니 Look at me

余所見しないでよ簡単に

요소미시나이데요 칸탄니

目移りなんてしてるヤツは

메우츠리난테시테루 야츠와

 

하이하이세노! 하이세노! 오이 오이 오이오이오이오이!

ByeByeByeBye

曖昧なんて問題外全てを捧げて金輪際

아미아이난테 몬다이가이 스베테오 사사게테 콘린자이

アタシだけを見ててよ　ねぇ Darling

아타시다케오 미테테요 네  Darling

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

​👏 👏👏 👏👏 쟈-이쿠죠!

챠페! 아페! 카라! 키나! 라라! 투스케! 위스페!

케시! 시스파~