EMPATHY KAMINOKE

 

何を食べるの何を飲むの

나니오 타베루노 나니오 노무노
誰が決めるの 私よ私

다레가 키메루노 와타시요와타시

何をするのか何しよーか

니니오스로노가 나니오시요오카
誰が決めるの 私よ私

다레가 키메루노 와타시요와타시

何ができるの 何したいの

나니가 테키루노 나니시타이노
誰が私を認めてくれるの

다레가 와타시오 미토메테쿠레루노

気持ち悪いわ 目眩するの

키모치와루이와 메마이스루노
私自分が嫌いなの

와타시 지분가 키라이나노

 

心の骨が折れてます

코코노호네가 오레테마스

(痛い) 痛い感覚もズレメッキ剥がれて

(이타이) 이타이 칸카구모 즈레멧키 하가레테
(恐い) 言葉一つで一発終了

(코와이) 코토바 이토츠데 잇파츠슈우료오
誰も認めてくれない

다레모 미토메테 쿠레나이

髪の毛を切ってしまったんだ

카미노케오 킷테시맛탄다

오레모

👏 👏👏 👏👏

하이세노! 오이 오이 오이오이오이오이!

ハサミの先が睨みつけてくるのです

하사미노 사키가 니라미츠케테 쿠루노데스

キミは弱い弱いただの強がり

키미와 요와이요와이 타다노 츠요가리
もう

모오

そんな気持ち切ってしまえ

손나 키모치 킷테시마에

 

 

何を感じた気持ちいいの

나니오 칸지타 키모치이이노
私アナタの 何なの

와타시 아나타노 난나노

誰が 可愛い 私が好き

다레가 카와이 와타시가 스키
言葉だけじゃ足りないの

코토바다케쟈 타리나이노

涙の色が濁ってく

나미다노 이로가 니곳테쿠
(辛い) 信じていいの凄く恐くて

(츠라이) 신지테 이이노 스고쿠 코와쿠테
(AH) いつになったら報われるのかな

(AH) 이츠니 낫타라 무쿠와레루노카나
甘い香りに誘われ

아마이 카오리니 사소와레

神の気を切ってしまったんだ

카미노키오 킷테시맛탄다

오레모

👏 👏👏 👏👏

하이세노! 오이 오이 오이오이오이오이!

誰も気づいてくれないの 落ちていく過去

다레모 키즈이테 쿠레나이노 오치테이쿠 카코

洗い流して綺麗になれたかな

아라이나가시테 키레이니 나레타카나
もう

모오
新しい自分になれた？

아타라시이 지분니 나레타?

ザワついてる

자와츠이테루
ザワついてる

자와츠이테루
ザラついてるの心の底

자라츠이테루노 코코로노소코
ザラついてる

자라츠이테루
ザラついてる

자라츠이테루

汚れた感情洗い流せ速攻

요고레타 칸죠오 아라이나가세 솟코오

 

嫌、あれも嫌、これも嫌です。

이야, 아레모이야, 코레모이야데스.

いやいや、意味が分からん、いや、全部嫌

이야이야, 이미가 와카란, 이야, 젠부이야

もう、言ってる意味理解不NO。

모오, 잇테루 이미 리카이후NO.

逆に笑えてきちゃった

갸쿠니와라에테키챳타
逆に笑えてきました

갸쿠니와라에테키마시타
逆に笑えてきちゃった

갸쿠니와라에테키챳타
逆に笑えてきました

갸쿠니와라에테키마시타

 

神の気を切ってしまったんだ

카미노키오 킷테시맛탄다
誰もカレもが睨みつけてくるのです

다레모 카레모가 니라미츠케테쿠루노테스
ボクは弱い弱いただの強がり

보쿠와 요와이요와이 타다오 츠요가리

もうそんな気持ち

모오 손나 키모치
切ってしまえ

킷테시마에

神の気を切ってしまったんだ

키미노키오 킷테시맛탄다

오레모

👏 👏👏 👏👏

하이세노! 오이 오이 오이오이오이오이!

誰も気づいてくれないの 消し去った過去

다레모 키즈이테 쿠레나이노 케시삿타 카코
洗い流して綺麗になれたかな

아라이나가시테 키레이니 나레타카나
もう過去の自分は死にました。

모오 카코노 지분와 시니마시타

死にました。

시니마시타

切りました。

키리마시타

死にました。

시니마시타

切りました

키리마시타