PLEVAIL 宣戦布告

하이세노!

원투혼벽서 아마이토시온 나인히마 환.영~!

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

​👏 👏👏 👏👏 쟈-이쿠죠!

타이가! 화이야! 사이바! 파이바! 다이바! 바이바! 쟈-쟈!

 

I don't know 答えを探して

I don't know 코타에오사가시테

彷徨う僕の手に握っていた一縷の光は

사마요우 보쿠노 테니 니깃테이타 이치루노 히카리와

 

Unknowingly fade away

 

Time goes by 歩みを止めても

Time goes by 아유미오토메테모

何一つ変えられない不完全な心の奥で

나니 히토츠 카에라레나이 후칸젠나 코코로노 오쿠데

君の声が響いているの

키미노 코에가 히비이테이루노

 

I keep in mind whatto do 気付いてるの

I keep in mind whatto do 키즈이테루노

 

この瞬間に命燃やして

코노 슌칸니 이노치 모야시테

 

決して醒めない夢にコンタクト

켓시테 사메나이 유메니 콘타쿠토

響き渡る鬨の声を

히비키 와타루 토키노 코에오

 

하이하이세노! 하이세노! 오이 오이 오이오이오이오이!

まだ見ぬ未来で灰になったって

마다 미누 미라이데 하이니 낫탓테

 

Already the die is cast

 

今廻る世界へログアウト

이마 마와루 세카이에 로그아우토

飲み込まれぬように way out

노미코마레누요오니 way out

迷いや痛みも振り払っていく

마요이야 이타미모 후리하랏테이쿠

I shot it up or kicked it out !

 

 

토라토라토라토라

토라토라토라토라

토라토라토라토라 토라히!

진조! 셍이! 아마! 신도! 캇센! 토비! 죠쿄!

 

Move on 進め闇の中 雑音に飲まれても

Move on 스스메 야미노나카 자츠온니 노마레테모

Break down  抗い続けろ

Break down 아라가이츠즈케로

One of these days is none of these days

 

刻む秒針に 足掻け盲目に

키자무 뵤오신니 아가케 모우모쿠니

日々新たな自分に update

히비 아라타나 지분니 update

 
抱く焦燥に惑う症状に

이다쿠 쇼오소오니 마도우 쇼오조오니

立ち向かって catch up

타치무캇테 catch up

There is always light behind the clouds

いつだって振り返らずに go forward

이츠닷테 후리카에라즈니 go forward

 
偽りだらけの世界を壊せ

이츠와리다라케노 세카이오 코와세

 

 

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

우랴오이! 우랴오이! 우랴오이! 우랴오이!

 

I keep in mind what to do 変わらないの

I keep in mind what to do 카와라나이노

燻るばかりの心の奥で 君の声が響くよ

쿠스부루바카리노 코코로노 오쿠데 키미노 코에가 히비쿠요

 

決して醒めない夢にコンタクト

켓시테 사메나이 유메니 콘타쿠토

響き渡る鬨の声を

히비키 와타루 토키노 코에오

 

하이하이세노! 하이세노! 오이 오이 오이오이오이오이!

まだ見ぬ未来で灰になったって

마다 미누 미라이데 하이니 낫탓테

Already the die is cast

今廻る世界へログアウト

이마 마와루 세카이에 로그아우토

飲み込まれぬように way out

노미코마레누요오니 way out

迷いや痛みも振り払っていく

마요이야 이타미모 후리하랏테이쿠

I shot it up or kicked it out !

 

Shout out !

何度だって馬鹿みたいな世界に抵抗して

난도닷테 바카미타이나 세카이니 테에코오시테

 

Shout out !

立ち上がって 今誓いの狼煙を raise off

타치아갓테 이마 치카이노 노로시오 raise off

 

Shout out !

息を切らしていたって立ち止まらずに liver's high

이키오 키라니테이탓테 타치토마라즈니 liver's high

 

Shout out !

這い上がって 今その手を離してtake off

하이아갓테 이마 소노 테오 하나시테 take off

 

奪ってdeep end 君を忘れたら それでさよなら

우밧테 deep end 키미오 와스레타라 소레데 사요나라